segunda-feira, 5 de julho de 2010

Vasco derrota Coritiba, e lidera torneio amistoso

O Vasco derrotou o Coritiba por 3 a 2, nesta segunda-feira, no Estádio da Ressacada, em Florianópolis, e se manteve com chances de chegar ao título da Copa da Hora, torneio amistoso disputado também por Avaí, equipe anfitriã, e Grêmio. A competição serve de preparação para o reinício do Campeonato Brasileiro, da Série A e da Série B, após a Copa do Mundo.

Com a vitória, o time carioca alcançou a liderança do quadrangular, com seis pontos, e pode faturar o título em caso de empate entre catarinenses e gaúchos, que fazem o último jogo da competição ainda nesta segunda. Como as duas equipes somam três pontos, o troféu será decidido no saldo de gols em caso de vitória de algum dos times.

O Vasco começou a partida desta segunda com Fernando Prass; Fagner, Fernando, Thiago Martinelli, Ramon; Rafael Carioca, Rômulo, Ernani e Jeferson; Jonathan e Rodrigo Pimpão. Elder Granja, Fumagalli, Alan, Bruno Paulo e Cesinha entraram em campo no decorrer do jogo.

Mesmo com quase todos os seus titulares, a equipe carioca teve dificuldades para se impor no início. Sofreu pressão do rival e acabou cedendo o primeiro gol aos 11 minutos, após saída errada do goleiro Fernando Prass. Pereira, de cabeça, completou escanteio de Rafinha.

A situação começou a mudar para o Vasco, aos 20 minutos, quando o goleiro Edson Bastos fez falta fora da área sobre Rodrigão Pimpão. O jogador foi expulso e deixou o Coritiba com um a menos em campo.

O Vasco, porém, só aproveitou a vantagem numérica depois do intervalo. Aos 8 minutos, Thiago Martinelli escorou, de cabeça, cruzamento de Ernani e empatou a partida. O gol movimentou o jogo e o time carioca cresceu em campo. Cinco minutos depois, Alan fez grande jogada individual e marcou o segundo dos cariocas.

O Coritiba não se abateu e buscou a igualdade ao aproveitar nova falha do goleiro vascaíno. Tiago Real aproveitou rebote dentro da área e mandou para as redes, aos 34. Mas Fumagalli tratou de garantir a vitória dos cariocas quatro minutos depois ao bater forte, após cruzamento rasteiro de Fernando.

Traficante colombiano foragido há 15 anos é preso na Venezuela

O traficante colombiano Carlos Alberto Rentería Mantilla, conhecido como "Beto Rentería", foi preso nesta segunda-feira, 5, na Venezuela depois de 15 anos foragido, segundo fontes policiais citadas pela imprensa da Colômbia.

Mantilla, de 65 anos, era um dos chefes do cartel Norte del Valle e foi detido em uma operação que contou com apoio da inteligência britânica. As fontes não deram detalhes sobre a operação, assim como não informaram em que ponto da Venezuela o traficante foi preso.

Rentería é considerado como um dos últimos chefes do poderoso cartel colombiano Norte del Valle. O Departamento de Estado dos Estados Unidos oferecia uma recompensa de US$ 5 milhões por sua prisão.

Em dezembro de 2008, a extradição para os EUA de Diego León Montoya Sánchez, conhecido como 'Don Diego' e principal líder desse cartel, marcou o fim da organização criminosa, acusada de enviar 500 toneladas de cocaína ao mercado americano entre 1990 a 2004, segundo as autoridades colombianas.

Além disso, em janeiro de 2008, foi assassinado na Venezuela o outro chefe do cartel, Wilber Varela, conhecido como 'Jabón', com quem 'Don Diego' travou uma guerra que deixou pelo menos 500 mortos no sudoeste colombiano.

O cartel Norte del Valle substituiu em poderio o dissolvido cartel de Cali, da mesma região do sudoeste colombiano e liderado pelos irmãos Gilberto e Miguel Rodríguez Orejuela, que foram extraditados para os EUA.

Seis morrem e 14 ficam feridos em desabamento de obra no Pará

Seis pessoas morreram e catorze ficaram feridas no desabamento de uma plataforma, por volta das 14h30 desta segunda-feira, 5, em uma fábrica de cimento próxima a Itaituba, a 1.626 km de Belém (PA). Os feridos foram levados para o Hospital Municipal e foram transferidos, de avião, para Santarém, localizada a 1.520 km de Belém (PA).

Segundo o Corpo de Bombeiros, as vinte vítimas eram funcionários terceirizados de uma empresa de engenharia contratada pela fabricante de cimento Itacimpasa, localizada a 32 km de Itaituba, para construir a plataforma. Os bombeiros não souberam informar o nome da empresa terceirizada.

Os trabalhadores estavam em cima da plataforma, que desabou de uma altura de 50 metros. De acordo com os bombeiros, a obra, que começou ontem, havia apresentado problemas na manhã de hoje. Um funcionário teria avisado o engenheiro responsável que ouviu estalos na construção, mas o engenheiro teria ignorado o aviso e mandado seguir os trabalhos.

Após cirurgia, Ganso volta a treinar com bola no Santos

Recuperado de uma artroscopia no joelho direito, o meia Paulo Henrique Ganso voltou a treinar com bola pela primeira vez nesta segunda-feira após passar por cirurgia no dia 16 de junho. O camisa 10 do Santos vinha fazendo apenas fisioterapia nos últimos dias, acompanhado apenas de trabalhos físicos.

Desta forma, Ganso poderá reforçar a equipe nas finais da Copa do Brasil, dos dia 28 de julho, na Vila Belmiro, e 4 de agosto, contra o Vitória, no Barradão. No entanto, ele ainda não estará pronto para enfrentar o Palmeiras no dia 15 de julho, na primeira rodada do Brasileirão após o recesso da Copa do Mundo.

"Há alguns dias iniciamos uma programação com objetivo de fortalecer as musculaturas do tronco e coxa do atleta, fundamentais para o equilíbrio corporal e estabilidade do joelho do jogador. Também enfatizamos o condicionamento aeróbico. Agora, acrescentamos exercícios com bola para que ele tenha menos dificuldade em se readaptar à rotina de treinamentos, quando estiver totalmente liberado", explicou Ricardo Rosa, preparador físico do Santos.

Outro que também voltou a ter contato com a bola foi o zagueiro Bruno Rodrigo, que se recupera de uma cirurgia de hérnia de disco. O zagueiro Edu Dracena e o meia Marquinhos fizeram apenas trabalhos físicos. Eles não atuaram no amistoso contra a Ferroviária, na última sexta-feira, com vitória santista por 3 a 0, mas deverão estar à disposição para o amistoso contra o XV de Piracicaba, nesta sexta.

Grupo é preso após assaltar posto de gasolina na zona norte de São Paulo

Quatro homens foram detidos na noite desta segunda-feira, 5, depois de assaltar um posto de gasolina na Avenida Raimundo Pereira de Magalhães, na Brasilândia, zona norte de São Paulo. Com os assaltantes, a Polícia Militar encontrou um revólver calibre 38 com a numeração e o emblema raspados, que, aparentemente, pertence à corporação policial.

Segundo a PM, dois dos assaltantes eram procurados da Justiça, pois receberam o indulto de Páscoa e não voltaram mais à penitenciária. O grupo levou dinheiro e produtos da loja de conveniência do posto e fugiu em um Gol cinza em direção à rua Rubens Raul da Silva, onde foi capturado. Até às 22h30, a polícia não havia contabilizado o produto do furto. O caso está sendo registrado no 72º DP.

Queda no preço do petróleo atrapalha plano de investimentos da Petrobrás

O comportamento do preço do petróleo nas últimas semanas reforça a necessidade de conclusão da capitalização da Petrobrás ainda este ano, na opinião de analistas ouvidos pelo Estado. A avaliação é de que a empresa pode precisar de novos financiamentos para cumprir seu programa de investimentos em 2010, estimado em R$ 85 bilhões, caso os preços continuem patinando perto dos US$ 70 por barril.

Segunda-feira, no sexto pregão seguido de queda, o petróleo Brent, negociado em Londres, fechou em US$ 71,47 o barril. O valor está bem abaixo da média de US$ 76 projetada pela estatal para garantir o fluxo de caixa necessário para seus investimentos em 2010. "Caso a projeção não seja atingida, a Petrobrás precisará de mais dinheiro emprestado para manter os investimentos", explica o consultor Adriano Pires, do Centro Brasileiro de Infraestrutura (CBIE).

Isso porque a companhia planeja seu orçamento de acordo com um fluxo de caixa projetado segundo as variações do preço do petróleo. Pelas contas da própria empresa, cada dólar de variação na cotação média anual representa uma diferença de US$ 500 milhões em seu caixa. Ou seja, com petróleo a US$ 74, em média, precisará buscar no mercado US$ 1 bilhão para completar o caixa. Com petróleo a US$ 78, reduz em US$ 1 bilhão a necessidade de captações.

"A Petrobrás precisa investir, pagar impostos, dividendos. Se o preço continuar assim, vai precisar da capitalização, porque não pode mais tomar empréstimo", acrescenta um analista de banco de investimento, que pediu para não ser identificado. Com uma dívida superior aos US$ 100 bilhões, a Petrobrás está hoje no limite de alavancagem (relação entre dívida e patrimônio) para manter sua condição de investment grade.

Otimista

O plano de investimentos 2010-2014, que já contempla a emissão de ações, tem como parâmetro US$ 76 em 2010, US$ 78 em 2011 e US$ 82 nos anos seguintes. Os números surpreenderam, pois a estatal costuma ser conservadora nas projeções. Desta vez, em teleconferências com analistas, foi questionada por ter sido "otimista" ante a imprevisibilidade em relação ao crescimento mundial.

"Não dá para ter clareza em relação ao futuro da economia, o cenário vai de euforia a cautela em pouco tempo", comenta o analista de energia da consultoria Tendências, Walter de Vitto, que considera "razoável" a projeção da Petrobrás para 2010, mas alerta para o risco de não cumprimento das metas de produção, que também prejudicaria a geração de caixa no período.

Na média do primeiro semestre, a cotação do petróleo ainda está em torno dos US$ 78 por barril, puxada por picos de US$ 80 a US$ 90 atingidos nos primeiros trimestres. As projeções de analistas entrevistados pelo Estado apontam uma média anual entre US$ 75 e US$ 85 por barril, a depender do ritmo de recuperação da economia.

A capitalização estava prevista para o fim de julho, mas foi adiada por causa do atraso na certificação de reservas pela Agência Nacional do Petróleo (ANP). Agora, a Petrobrás pretende encerrar o processo até o fim de setembro. Pelas projeções do mercado, a empresa pode captar de US$ 50 bilhões a US$ 60 bilhões, garantindo espaço para buscar novos empréstimos.

Telefónica discute nesta 3ª possibilidade de oferta pública de ações pela Vivo

Os 150 principais executivos da cúpula da Telefónica se reunirão nesta terça-feira, 6, e quarta, em Barcelona, para discutir a hipótese de uma oferta pública de aquisição (OPA) pela participação de 50% da Portugal Telecom (PT) na Vivo. A nova alternativa vem sendo cogitada na Espanha como forma de superar rapidamente o impasse provocado pelo veto do governo português à venda das ações na Vivo.

Dessa forma, espera a companhia, a oferta não seria submetida à Assembleia Geral, mas sim ao Conselho de Administração, para contornar o bloqueio imposto pelo primeiro-ministro José Sócrates à transação.

A razão oficial da reunião é a exposição dos números da Telefónica no primeiro semestre, mas a expectativa é de que a transação em torno da Vivo seja o centro das atenções. Segundo o jornal espanhol El Confidencial, o presidente da operadora, César Alierta, tenta viabilizar uma nova oferta pelas ações que a PT detém na Vivo, sem, no entanto, ser necessária a convocação de uma assembleia de acionistas.

Nas reuniões, Alierta, assessorado pelo escritório de advocacia Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, deve expor os detalhes de uma nova OPA caso a atual oferta, de € 7,15 bilhões, não surta efeito até 16 de julho, quando perde a validade.

Os números não foram revelados pela publicação, mas girariam em torno da atual proposta. Seu diferencial seria o alvo: a assembleia, segundo espera a Telefónica, não seria convocada porque 74% de seus membros já teriam se manifestado de forma favorável na quarta-feira, a despeito do veto de José Sócrates. Assim, a proposição seria avaliada pelo Conselho de Administração da PT, que não estaria sujeito às golden share - ações com direitos especiais - do governo português.

A companhia espanhola estaria em negociação com os acionistas da PT para obter apoio unânime à proposta. O aval da Ongoing e do Banco Espírito Santo (BES), proprietários de 15% do capital da PT, já foi obtido na quarta-feira passada, quando da assembleia. Restaria um desafio maior: reverter a resistência da Caixa Geral de Depósitos y de Visabeira, dona de 10% das ações.

De acordo com a agência Dow Jones, em paralelo os espanhóis estariam buscando em cerca de 20 bancos empréstimos que somariam € 8 bilhões, dos quais € 5 bilhões para financiar a oferta pela Vivo e € 3 bilhões para rolar dívidas de curto prazo.

Tribunal

A pressa da Telefónica em tentar equacionar o impasse com a PT e obter o controle da Vivo se dá porque, na Europa, é crescente o pessimismo em relação à eventual reversão do veto do governo português pelo Tribunal de Justiça da União Europeia. A corte analisará na quarta-feira, em Luxemburgo, o uso da golden share por Sócrates. O instrumento de intervenção já foi usado por 13 países do bloco, mas o recurso é visto cada vez mais como anacrônico pelas autoridades de Bruxelas.

Ainda assim, na Espanha e em Portugal há dúvidas sobre a autoridade da corte em revogar o veto. Em caso recente analisado pelo Tribunal de Justiça, o governo da Espanha foi condenado apenas a uma multa após bloquear a venda da companhia de eletricidade Endesa à alemã E.ON, em 2007. "À época, a Espanha jogou muito mal, mas conseguiu bloquear a venda da Endesa para a E.ON. O tribunal apenas condenou o governo espanhol a uma multa simbólica", explicou ao Estado Alfredo Arahuetes, economista espanhol da Universidad Pontificia Comillas, de Madri. Segundo o docente, entretanto, a posição da corte é imprevisível. "A situação da Endesa pode não se repetir, porque o caso é totalmente diferente."

A análise jurídica do caso também pode ser perturbada pela discussão ideológica que vem se estabelecendo entre Lisboa e Bruxelas. No domingo, José Sócrates criticou as "posições ultraliberais" da União Europeia, em entrevista ao jornal El País.

Segunda-feira, o comissário europeu de Mercado Interno, Michel Barnier, respondeu as declarações afirmando que a comissão "não é contra empresas públicas". "Os tratados europeus são neutros sobre a questão de se saber se uma empresa é privada ou pública, mas se são privadas aplicam-se certas regras", argumentou o executivo francês.

Técnico Antônio Lopes exalta projeto do Avaí

Apresentado oficialmente nesta segunda-feira, o técnico Antônio Lopes elogiou o projeto do Avaí, que surpreendeu no Brasileirão do ano passado. O treinador explicou que o crescimento do time catarinense nos últimos anos pesou em sua decisão de aceitar a proposta da diretoria.

"Aceitei o desafio de comandar o Avaí, pois visualizei na proposta da diretoria do clube um projeto interessante. Nos últimos anos o Avaí vem crescendo e todo treinador gosta de treinar equipes estruturadas e com projetos como o do Avaí, que é crescer a cada ano", comentou o substituto de Péricles Chamusca, que deixou o time na semana passada para trabalhar no Catar.

O acerto com Antônio Lopes foi comemorado pelo presidente João Nilson Zunino. "Estamos muito felizes em ter acertado com Antônio Lopes, que chega para a continuidade do Campeonato Brasileiro da Série A, e a Sul-americana. É um treinador de grande nível, com larga experiência em campeonatos da Série A, e até mesmo Libertadores", elogiou.

Após surpreender no ano passado, o Avaí teve um bom início no Brasileirão 2010, mas acabou caindo de rendimento nas rodadas antes do recesso da Copa do Mundo. O time catarinense ocupa agora a 12ª colocação, com oito pontos, nove atrás do líder Corinthians.

Antônio Lopes deverá fazer sua estreia no comando do Avaí no dia 14 de julho, quando a equipe enfrentará o São Paulo, no Morumbi, no reinício da disputa do Campeonato Brasileiro.


Crianças são probidas de morar em vilarejo na Escócia

Um vilarejo na Escócia ganhou destaque na mídia britânica por proibir que crianças residam no local.

A comunidade de Firhall, criada em 2003 nos arredores da cidade de Nairn, a cerca de 25 quilômetros de distância de Inverness, no norte do país, chegou a ser descrita por jornais como um vilarejo de "ogros que odeiam crianças".

As escrituras das casas em Firhall dizem que os moradores podem ter um cachorro, mas proíbem que crianças morem nas casas.

Os filhos e netos dos moradores podem visitar e se hospedar em suas casas, mas também há regras sobre a freqüência das visitas.

Mídia

Os moradores defendem as regras e dizem que há paz e tranquilidade no vilarejo e dizem que não detestam crianças.

Segundo David Eccles, diretor do consórcio que administra Firhall, muitos dos moradores que optaram por viver no local têm filhos e netos, e que jovens em visita são sempre bem vindos.

"Viver aqui traz uma certa paz e tranquilidade, o que é o que muitos de nós buscam quando ficamos mais velhos".

Para se comprar uma casa no vilarejo, é preciso ter, no mínimo, 45 anos de idade. Mas muitos dos moradores originais venderam suas casas e se mudaram depois que nasceram seus netos, preferindo morar em um local sem as limitações de Firhall.

Um apartamento de dois quartos de casal com vaga para carro na comunidade está anunciado a venda por 150 mil libras (cerca de R$ 400 mil).

O vilarejo fica em um local idílico, na costa escocesa. As casas têm pátios, mas não têm jardins particulares, e uma administração central cuida da manutenção dos jardins e áreas comuns.

Também há um clube de lazer para os moradores.

Lotus usará Fauzy para treinos de sexta em 4 corridas

A Lotus confirmou nesta segunda-feira que Fairuz Fauzy vai participar dos treinos livres de sexta-feira em mais quatro corridas da temporada 2010 da Fórmula 1. O piloto malaio tinha corrido apenas no GP disputada no seu país, em abril, e agora também vai treinar no GP da Inglaterra, no próximo fim de semana, no GP da Hungria, no GP de Cingapura e no GP de Abu Dabi.

"Eu realmente não posso esperar para ver o quanto nós avançamos desde que eu fui à pista pela última vez, e eu estou muito orgulhoso de ter recebido a oportunidade de ter um papel ativo em nosso contínuo desenvolvimento", afirmou o piloto malaio da Lotus.

Fauzy acredita que poderá contribuir para melhorar o desempenho da Lotus nas próximas provas. "Eu fiz o teste do chassi 04 em Snetterton algumas semanas atrás, mas, obviamente, não podia acelerar realmente, por isso vai ser ótimo voltar à pista e fazer tudo o que puder para ajudar a equipe a continuar se movendo em direção ao meio do pelotão", disse.

Iraque descarta realizar operação militar junto a Turquia contra o PKK

O governo iraquiano descartou uma proposta turca destinada a realizar uma operação militar conjunta contra as posições do grupo armado PKK no Iraque, informou nesta segunda-feira, 5, a imprensa turca, que cita fontes do Exército de Bagdá.

Calcula-se que cerca de 5 mil membros do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) se encontram na Região Autônoma do Curdistão Iraquiano, especialmente nas montanhas Kandil, próximas à fronteira iraniana e onde se refugia sua cúpula militar.

Nos últimos dois meses os ataques do grupo curdo aumentaram de forma considerável, provocando a morte de mais de 50 pessoas, em sua maioria agentes das forças de segurança e do Exército turco, motivo pelo qual a opção de atacar por terra as bases do PKK no norte do Iraque, tal como foi feito em fevereiro de 2008, voltou à agenda política da Turquia.

O último ataque aéreo a estas bases do grupo turco aconteceu na última madrugada entre quinta e sexta, informou o Estado Maior do Exército turco.

Em uma intervenção durante o fim de semana, o vice-primeiro-ministro truco, Cemil Çiçek, assegurou que este tipo de operação "continuará todo o tempo em que for necessário".

"Entretanto, Bagdá voltou a negar seu apoio às "intervenções transfronteiriças" da Turquia, considerando que violam sua soberania.

O Iraque tampouco realizará uma ação militar conjunta contra o PKK, já que isso poderia acirrar a inimizade da população curda em um país profundamente dividido em diferentes etnias e grupos religiosos.

O porta-voz do governo iraquiano, Ali Al Dabbagh, instou Ancara a solucionar seus problemas dentro do marco do chamado "mecanismo tripartido", que agrupam representantes dos Estados Unidos, Turquia e Iraque.

"Para que o problema se resolva por vias apropriadas, deve-se continuar buscando uma solução (para o conflito curso)", afirmou Al Dabbagh.

O PKK, considerado um grupo terrorista pelos EUA, UE e Turquia, pegou nas armas em 1984, para reclamar a independência dos mais de 12 milhões de curdos que habitam o país euroasiático.

Desde então, cerca de 42 mil pessoas (dos quais, cerca de 6 mil civis) morreram na guerra não declarada que enfrentam os rebeldes curdos contra as forças de segurança turcas.

Beckenbauer exalta mistura de culturas da Alemanha

A mistura de diferentes culturas foi determinante para levar a Alemanha à semifinal da Copa do Mundo de 2010, afirmou nesta segunda-feira o ex-jogador e treinador campeão mundial pela seleção alemã, Franz Beckenbauer. O país jogará por um lugar na decisão na próxima quarta-feira, em duelo contra a Espanha, em Durban.

Onze dos 23 jogadores da equipe comandada pelo técnico Joachim Löw são de origem não alemã, entre eles o atacante brasileiro Cacau. Os atacantes Klose e Podolski, por exemplo, nasceram na Polônia, enquanto o meia Ozil tem raízes turcas.

"Há jogadores que não nasceram no país, mas é claro que eles têm passaporte alemão e talvez essa seja outra razão para a equipe estar jogando tão bem", enfatizou Beckenbauer, campeão mundial como jogador em 1974 e como treinador em 1990.

O fato de a Alemanha ter marcado quatro gols na Inglaterra nas oitavas de final e mais quatro sobre a Argentina nas quartas também surpreendeu a lenda do futebol alemão. "O estilo que eles (atletas) estão jogando está surpreendendo a todos, até mesmo na Alemanha", ressaltou Beckenbauer. "Espero que eles continuem (até a final). Eles têm uma boa chance de ganhar a Copa do Mundo".

Ao comentar o próximo rival da Alemanha, o ex-jogador disse que espera mais dificuldades do que as encontradas diante de ingleses e argentinos. "O objetivo é vencer a Copa do Mundo, mas há dois jogos pela frente e eu acho que a Espanha é mais difícil do que Inglaterra ou Argentina", reforçou.


Resultado de teste de estresse dos bancos europeus sairá dia 23

O resultado dos testes que irão revelar se os bancos europeus estão aptos a lidar com crises econômicas, entre outros abalos, será publicado em 23 de julho, informou a ministra da Economia da França, Christine Lagarde, no domingo.

Agentes de fiscalização do setor bancário na Europa estão aplicando os testes de estresse com o objetivo de elevar a confiança no setor, enquanto os bancos se recuperam da crise financeira para enfrentar uma maior pressão por apertos monetários mais rigorosos, maiores impostos e regulação adicional.

"Vocês verão em breve o número de bancos que serão submetidos ao teste de estresse e terão um melhor entendimento dos critérios exatos que aplicamos e da forma rigorosa como o sistema foi testado, depois, em 23 de julho, o resultado do teste será divulgado", disse Lagarde a jornalistas, nos bastidores de uma conferência.

"E vocês verão que os bancos europeus estão sólidos e saudáveis", acrescentou. Questionada sobre os bancos franceses, ela disse: "Não estou preocupada com os meus bancos".

Simulações de testes aplicadas por analistas mostraram que KBC, Banco Nacional da Grécia, Commerzbank, Credit Agricole e Dexia tiveram resultado pior em relação a grandes rivais, mas não chegaram a atingir níveis de perigo.

Vale faz acordo com trabalhadores grevistas no Canadá

A Vale informou na noite de domingo ter chegado a um acordo preliminar com os trabalhadores da mina de níquel e cobre em Sudbury, em Ontário (Canadá), se aproximando do fim de uma greve severa que já dura um ano.

A mineradora disse ter firmado um acordo com dois sindicatos locais, que representam os trabalhadoras nas áreas de produção e manutenção em Sudbury e Port Colborne, em Ontário.

A Vale e os sindicatos devem assinar os memorandos de entendimento nesta segunda-feira, segundo comunicado da companhia.

Cerca de 3 mil trabalhadores iniciaram uma greve em julho do ano passado em Sudbury em torno de aposentadorias, bônus e alterações contratuais.

Uma outra paralisação na mina de níquel na baía de Voisey, no leste do Canadá, teve início em agosto passado.

Juntas, Sudbury e Voisey são responsáveis por cerca de 10 por cento da produção mundial de níquel, além de volumes significativos de cobre, cobalto e metais preciosos.

Início do conteúdo Mercado mantém cenários para inflação em 2010 e 2011

O mercado manteve suas estimativas de inflação para este ano e o próximo, mas elevou os prognótiscos para o juro básico e o crescimento em 2010, mostrou o relatório Focus do Banco Central nesta segunda-feira.

A mediana das estimativas para a alta do Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) neste ano manteve-se em 5,55 por cento e no ano que vem, em 4,80 por cento.

A projeção para a inflação em 12 meses, por outro lado, subiu para 4,86 por cento, ante 4,82 por cento na semana anterior.

A meta de inflação nos dois anos tem centro em 4,5 por cento e tolerância de 2 pontos percentuais para cima ou para baixo.

A estimativa para o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) neste ano aumentou de 7,13 para 7,20 por cento, enquanto para 2011 permaneceu em 4,50 por cento.

O cenário para a Selic em 2010 foi revisto de 12 por cento para 12,13 por cento, enquanto para 2011 permaneceu em 11,75 por cento.

A previsão para a taxa de juro na próxima reunião do BC, em julho, foi mantida em 11 por cento --o que significa um novo aumento de 0,75 ponto percentual sobre o atual patamar.

O prognóstico para o superávit da balança comercial aumentou a 15,72 bilhões de dólares em 2010, frente a 11,36 bilhões de dólares na semana anterior. Para 2011, a previsão foi elevada para 7,83 bilhões de dólares, ante 7 bilhões de dólares antes.

China sediará conversas sobre o clima antes de reunião no México

A China sediará uma rodada adicional de negociações internacionais em outubro, que tem como objetivo fomentar um acordo para um novo tratado sobre o clima, disse uma alta autoridade da Organização das Nações Unidas (ONU) para o meio ambiente em comentários publicados nesta segunda-feira.

Achim Steiner, subsecretário-geral da ONU e diretor do Programa de Meio Ambiente da entidade, disse ao jornal China Daily que a rodada adicional de negociações ocorreria na cidade portuária de Tianjin, no norte da China, próximo de Pequim.

"A China irá introduzir algumas novas ideias e oportunidades para levar adiante as negociações", disse Steiner, que esteve em visita à China.

Os governos esperam chegar a um acordo para um novo tratado de cumprimento obrigatório sobre mudanças climáticas depois de a cúpula de Copenhague, no final do ano passado, terminar com um acordo fraco e não-obrigatório.

As novas negociações de Tianjin ocorrerão antes da próxima reunião ministerial em Cancún, no México, entre 29 de novembro e 10 de dezembro, onde autoridades do clima esperam chegar a um acordo sobre os principais elementos do novo tratado, e possivelmente seus detalhes.

A China é a maior emissora mundial de gases do efeito estufa produzidos por atividades humanas, tendo superado os Estados Unidos, e sua postura para controlar as emissões será crucial para construir um novo pacto para o combate ao aquecimento global.

Mas autoridades da China e outros países já expressaram suas dúvidas de que Cancún poderá definir um tratado de cumprimento obrigatório sobre o clima. Isso tem maior probabilidade de acontecer nas negociações sobre o clima marcadas para a África do Sul ao final de 2011.

Em maio, Xie Zhenhua, que liderou a delegação chinesa nas turbulentas negociações em Copenhague, disse que o único objetivo da reunião em Cancún era um "resultado positivo".